1 00:00:00,000 --> 00:00:01,927 [Kuzungumza] 2 00:00:02,003 --> 00:00:05,001 [Mtu] Upande wako wa kulia. Upande wako wa kulia. Upande wako wa kulia. 3 00:00:05,068 --> 00:00:07,181 Nyuma, nyuma, nyuma, nyuma, nyuma. Njoo, rafiki. 4 00:00:10,830 --> 00:00:13,184 Ndio, Dan! Ndiyo! 5 00:00:13,256 --> 00:00:15,001 Ndio.! [Mwanamke] Ndio.! 6 00:00:15,075 --> 00:00:18,440 [Mtu] Nyuma, nyuma, nyuma, nyuma, nyuma. Angalia winga.! 7 00:00:25,655 --> 00:00:28,411 [Kuzungumza] 8 00:00:30,540 --> 00:00:32,722 Ndio.! 9 00:00:56,383 --> 00:00:58,393 Uko sawa? 10 00:00:58,472 --> 00:01:00,551 Dan? Dan, zungumza nami. 11 00:01:00,629 --> 00:01:03,351 Dan. Dan. 12 00:01:03,425 --> 00:01:06,285 Pata daktari! 13 00:01:46,250 --> 00:01:48,549 - Jambo. - Funga mlango. 14 00:01:48,620 --> 00:01:51,181 Funga mlango. 15 00:01:53,927 --> 00:01:57,022 Je, Cuddy chini ya ukumbi kuhesabu hadi 50? 16 00:01:57,099 --> 00:01:59,933 Anajua niko humu ndani, katika kliniki, kama alivyoamuru. 17 00:02:00,003 --> 00:02:03,235 - Yeye hajui niko peke yangu. - Kweli, unayo chumba kamili cha kungojea. 18 00:02:03,308 --> 00:02:06,039 - Je, unafikiri unaweza kuwapuuza kwa muda gani? - Ninaondoka saa 4:00. 19 00:02:07,781 --> 00:02:10,046 Unafanya hivi ili kuepuka dakika tano za kazi? 20 00:02:10,118 --> 00:02:12,747 Nikienda huko, napewa kazi mtoto mwenye pua ya kukimbia. 21 00:02:12,822 --> 00:02:16,054 Hiyo ni sekunde 30 kuangalia pua, Dakika 25 kuzungumza na mama mwenye wasiwasi ... 22 00:02:16,127 --> 00:02:18,926 ambaye hataondoka mpaka awe na uhakika sio ugonjwa wa meningitis au uvimbe. 23 00:02:18,998 --> 00:02:21,365 Ndiyo. Wazazi wenye wasiwasi inaweza kuwa ya kuudhi sana. 24 00:02:21,434 --> 00:02:25,064 Mwambie tu Cuddy kwamba una dharura kesi. Ilibidi uondoke mapema. Huo utakuwa uongo. 25 00:02:25,140 --> 00:02:30,045 Na hiyo itakuwa mbaya. Lakini kwa bahati nzuri ufafanuzi wa "haraka" ni fungible. 26 00:02:30,114 --> 00:02:32,743 Sio ufafanuzi ya "kesi" ingawa. 27 00:02:36,156 --> 00:02:38,921 Huna kesi? 28 00:02:38,993 --> 00:02:41,052 Huna kesi? 29 00:02:41,130 --> 00:02:44,862 Umechaguliwa kwa mkono madaktari-wataalamu- 30 00:02:44,936 --> 00:02:47,838 kazi kwa ajili yako, na wameketi kwa mikono yao? 31 00:02:47,907 --> 00:02:51,742 - Cameron anajibu barua yangu. - Ah, wakati uliotumiwa vizuri, nina hakika. 32 00:02:51,812 --> 00:02:53,803 Foreman na Chase? 33 00:02:53,882 --> 00:02:55,873 Utafiti? 34 00:02:55,952 --> 00:02:58,922 [Kuandika] 35 00:03:02,561 --> 00:03:05,292 Barua tisa. Upungufu wa iodini kwa watoto. 36 00:03:05,366 --> 00:03:07,528 Ukiritimba. 37 00:03:16,916 --> 00:03:19,818 Kwa hivyo, 4:03 p.m., Dk House anaangalia. 38 00:03:19,887 --> 00:03:21,821 Tafadhali andika hilo. 39 00:03:21,890 --> 00:03:24,086 Nyumba ya Dk. Pole. Imefanywa kwa siku. 40 00:03:24,160 --> 00:03:27,062 Hati nyingi hapa kukutunza. Lakini tulikuwa na miadi. 41 00:03:27,131 --> 00:03:30,465 Jaribu nzuri, lakini hii ni kliniki ya kutembea, ambayo inamaanisha hakuna miadi. 42 00:03:30,536 --> 00:03:32,767 Unaingia, saini chati, na daktari atakuona. 43 00:03:32,840 --> 00:03:36,333 Sio mimi tu. Barua yako inasema kwamba tutakuona. 44 00:03:37,380 --> 00:03:39,781 Sio mwandishi mkubwa wa barua. Hapa. 45 00:03:42,353 --> 00:03:45,846 Saini yangu ilipata lini msichana? 46 00:03:45,925 --> 00:03:48,121 - Naweza kueleza. - Unaona hiyo "G"? 47 00:03:48,195 --> 00:03:50,630 Unaona jinsi inavyotengeneza kitanzi kikubwa juu? 48 00:03:50,699 --> 00:03:54,067 Hata haionekani kama mwandiko wangu. Unafikiri nina kitu? 49 00:03:54,138 --> 00:03:57,540 Utambuzi tofauti ni nini kwa kuandika kama G msichana wa shule ya upili? 50 00:03:57,609 --> 00:04:01,341 Haiwezekani kukufikia kupitia njia za kawaida. Wamepiga simu, barua pepe. 51 00:04:01,415 --> 00:04:05,318 Uvumilivu haulingani na kustahili. Wakati mwingine unapotaka kuvutia umakini wangu, kuvaa kitu cha kufurahisha. 52 00:04:05,387 --> 00:04:07,355 Jeans ya chini-mpanda ni moto. 53 00:04:07,424 --> 00:04:12,489 Kiume wa miaka kumi na sita. Kuanza kwa ghafla maono maradufu na vitisho vya usiku, bila sababu dhahiri. 54 00:04:12,564 --> 00:04:15,033 Mtoto amekuwa madaktari wawili wa neva, na Vitisho vya usiku? 55 00:04:15,102 --> 00:04:17,901 - Kama katika monsters kubwa inatisha? - Ndiyo. 56 00:04:20,743 --> 00:04:24,236 - Unaenda wapi? - Kuona familia. 57 00:04:24,315 --> 00:04:28,377 - Utaenda kumchunguza mgonjwa? - Mara tisa kati ya 10, hakuna sababu ya kuzungumza na mgonjwa. 58 00:04:28,455 --> 00:04:32,290 Lakini hofu ya usiku katika mtoto wa miaka 16 ni sababu nzuri sana kuzungumza na familia hii. 59 00:04:32,361 --> 00:04:34,295 Kazi nzuri. 60 00:04:37,267 --> 00:04:39,201 Pembezoni ni sawa. 61 00:04:39,270 --> 00:04:41,204 Hakuna vidonda. 62 00:04:42,441 --> 00:04:44,740 Rangi ni nzuri. 63 00:04:44,812 --> 00:04:48,146 Umekuwa muda gani kuwa na vitisho vya usiku? Wiki tatu. 64 00:04:48,217 --> 00:04:51,415 Anaogopa kwenda kulala. Amechoka, inaweza kufanya kazi kwa shida. 65 00:04:53,492 --> 00:04:56,985 - Hiyo inakuambia nini? - Hakuna. Ni furaha tu kumtazama akipepesa macho. 66 00:04:57,063 --> 00:05:00,556 Taja wanyama wengi uwezavyo ambayo huanza na herufi "B." Nenda. 67 00:05:07,311 --> 00:05:11,408 - Mtoto wa tembo? - Mtoto wa tembo ni kweli jibu zuri. 68 00:05:11,484 --> 00:05:14,010 - "B" ni dubu ya barua. - Hiyo inakuambia nini? 69 00:05:14,088 --> 00:05:18,116 Inathibitisha mambo mawili: Hakuna uharibifu wa neva, na mtoto wako hatawahi kuwa mpishi mkuu wa kukaanga. 70 00:05:18,194 --> 00:05:21,926 Katika ujana, kuna mbili sababu zinazowezekana za hofu ya usiku. 71 00:05:22,000 --> 00:05:25,698 - Mkazo wa baada ya kiwewe. Yoyote ya hivi karibuni mikwaju katika shule yako ya upili? - Hapana. 72 00:05:25,772 --> 00:05:27,000 - Kisha, Dave- - Dan. 73 00:05:27,073 --> 00:05:31,135 Ikiwa hakuna kiwewe, sababu nyingine ni... unyanyasaji wa kijinsia. 74 00:05:33,851 --> 00:05:37,288 Kwa hiyo nani anakunyanyasa? Mwalimu? 75 00:05:37,355 --> 00:05:40,348 Jirani anayefaa zaidi? Ningeuliza kama mmoja wenu walihusika, lakini ungekataa. 76 00:05:40,427 --> 00:05:42,156 Hatungewahi kumuumiza Dan. 77 00:05:42,230 --> 00:05:44,631 Ninasema hapa, inatoka hapo. 78 00:05:44,700 --> 00:05:47,192 Ukosefu huu wa majibu inaendana na unyanyasaji. 79 00:05:47,270 --> 00:05:50,069 Hakuna mtu, sawa? L- naapa. 80 00:05:50,141 --> 00:05:53,236 Kulikuwa na kiwewe. Nilipigwa kichwani wakati wa mchezo wa lacrosse. 81 00:05:55,082 --> 00:05:58,450 Je, wajua kwamba alipigwa kichwani? 82 00:05:58,520 --> 00:06:02,048 - Hawakutaja. Hapana. - Ndio. Kwa nini kujisumbua? 83 00:06:04,963 --> 00:06:07,489 Hapana, hapana. Tulimchukua kwa E.R. Baada ya mchezo. 84 00:06:07,567 --> 00:06:10,093 Alichanganuliwa. Walimjaribu. Walisema yuko sawa. 85 00:06:10,171 --> 00:06:12,105 Hakuna mtikiso. Ni lazima iwe kitu kingine. 86 00:06:12,174 --> 00:06:15,667 Unanitesa kwa maoni yangu, halafu unahoji utambuzi wangu. 87 00:06:15,745 --> 00:06:19,147 Baridi. E.R. Ni wazi amejichanganya. Mtoto ana mtikiso. 88 00:06:19,217 --> 00:06:22,346 Nilikuwa na maono maradufu kabla sijapigwa. Naam, hiyo inabadilisha kila kitu. 89 00:06:22,422 --> 00:06:25,221 Unahitaji glasi. Ndio maana ulikuwa na maono maradufu, 90 00:06:25,293 --> 00:06:29,994 ndio maana umepigwa, ndio maana una mshtuko, ndio maana una vitisho vya usiku. 91 00:06:30,066 --> 00:06:33,093 Unahitaji kuona daktari wa macho, ambayo mimi siye. 92 00:06:33,171 --> 00:06:38,543 Ulifurahia hilo. Nilileta mantiki kesi kwa mawazo yako, na wewe shoved yake usoni mwangu ili kunidhalilisha tu. 93 00:06:38,612 --> 00:06:41,480 Wewe ni mtoto wa pekee, sivyo? Kwa nini ungesema hivyo? 94 00:06:41,551 --> 00:06:43,280 Kwa sababu kila kitu ni juu yako. 95 00:06:44,421 --> 00:06:48,723 Hii inaweza kuonekana kuwa ya utata sana, lakini nadhani unyanyasaji wa kijinsia ni mbaya. 96 00:06:48,794 --> 00:06:51,787 Nilitaka tu kuhakikisha hakuwa anachezewa na Baba- au Mama. 97 00:06:51,865 --> 00:06:53,890 Kitu kingine chochote ni ziada tu. 98 00:07:04,817 --> 00:07:08,151 Mimi si mtoto wa pekee. Inavutia. 99 00:07:08,222 --> 00:07:10,487 Je! Usisogee. 100 00:07:11,261 --> 00:07:15,198 - Je, nilikuzaa huko? - Je! Lo, hapana. Si - si kweli. 101 00:07:15,266 --> 00:07:17,633 Je, umechoka? 102 00:07:17,704 --> 00:07:19,763 - Wakati mwingine. - Yeye halala kamwe. Bila shaka amechoka. 103 00:07:19,840 --> 00:07:22,309 - Hivi sasa. Kwa wakati huu. Je, umechoka? - Hapana. 104 00:07:22,377 --> 00:07:24,608 Huo mshtuko kwenye mguu wako. Je, ulihisi hivyo? 105 00:07:25,982 --> 00:07:28,213 - Haikuumiza. - Mguu wake ulitetemeka. sioni nini- 106 00:07:28,286 --> 00:07:32,053 Inaitwa jerk ya myoclonic. Ni kawaida sana unapolala. 107 00:07:32,124 --> 00:07:37,496 Kiwango cha kupumua huanguka, na ubongo wakati mwingine hutafsiri hii kama mwili kufa, hivyo hutuma mapigo kuamsha. 108 00:07:37,566 --> 00:07:39,762 - Kwa hiyo? - Kwa hiyo, hajalala. 109 00:07:39,836 --> 00:07:42,567 Ameamka. 110 00:07:42,640 --> 00:07:44,631 Mkubali. 111 00:07:47,648 --> 00:07:51,050 [Nyumba] Ninatambua kitanzi hicho "G. '" 112 00:07:51,119 --> 00:07:53,110 Kwa hivyo, jerk inatuambia nini? 113 00:07:53,188 --> 00:07:55,487 Hakuna kitu kizuri. Ubongo unapoteza udhibiti wa mwili. 114 00:07:55,558 --> 00:07:59,325 Haiwezi kuamuru macho kuzingatia, kudhibiti mifumo ya kulala au kudhibiti misuli. 115 00:07:59,398 --> 00:08:01,423 Ugonjwa wa harakati au ugonjwa wa ubongo unaoharibika. 116 00:08:01,501 --> 00:08:05,029 Kwa vyovyote vile, mtoto huyu atakuwa kuchukua diploma yake katika diapers na kiti cha magurudumu. 117 00:08:05,106 --> 00:08:07,074 Labda sio mbaya. Inaweza kuwa maambukizi. 118 00:08:07,143 --> 00:08:09,168 Unataka. Hakuna homa, hakuna hesabu nyeupe. 119 00:08:09,246 --> 00:08:14,686 Mtu yeyote anadhani utambuzi huu tofauti inaweza kuathirika kwa sababu hatuna historia sahihi ya familia? 120 00:08:14,753 --> 00:08:18,019 - Nilichukua historia sahihi ya familia. - Hukuchukua hata familia sahihi. 121 00:08:18,959 --> 00:08:21,190 - Baba yake sio baba yake. - Kwa nini ungesema hivyo? 122 00:08:21,263 --> 00:08:24,324 Asilimia thelathini ya akina baba wote hawatambui wanakuza mtoto wa mtu mwingine. 123 00:08:24,401 --> 00:08:27,530 Ubaba wa uwongo ni zaidi ya 10%. Ndivyo walivyo mama zetu ungependa tuamini. 124 00:08:27,605 --> 00:08:30,097 Nani anajali? Ikiwa aliipata kutoka kwa wazazi wake, wote wawili wangekuwa wamekufa. 125 00:08:30,177 --> 00:08:33,045 - Je, tunaweza kuendelea utambuzi tofauti? - Bucks hamsini inasema niko sawa. 126 00:08:33,114 --> 00:08:35,675 - Nitachukua pesa zako. - Piga ujasiri? 127 00:08:35,751 --> 00:08:39,210 - Usijali. Nina hakika mtu ambaye aliyekuweka ndani ni baba yako. - Fanya mia moja. 128 00:08:39,290 --> 00:08:43,091 Vipi kuhusu leukoencephalopathy katika umri wa miaka 16? 129 00:08:43,162 --> 00:08:45,461 Sio lazima lazima iwe mbaya. 130 00:08:45,532 --> 00:08:48,559 Ikiwa tutaondoa vitisho vya usiku, inaweza kuwa kitu cha kimfumo. 131 00:08:48,636 --> 00:08:51,162 - Ini lake, figo. Kitu nje ya ubongo. - Ndiyo. 132 00:08:51,241 --> 00:08:54,973 - Jisikie huru kuwatenga dalili yoyote ikiwa itarahisisha kazi yako. - Hofu za usiku zilikuwa za hadithi. 133 00:08:55,046 --> 00:08:59,781 - Angeweza kuwa na ndoto mbaya. - Hapana Wazazi walisema alikuwa na fahamu wakati huo na hakukumbuka chochote baadaye. 134 00:08:59,854 --> 00:09:01,788 - Hiyo ni hofu ya usiku. - Wazazi walisema? 135 00:09:01,857 --> 00:09:03,950 [Nyumba] Hiyo ni hatua nzuri. 136 00:09:04,026 --> 00:09:07,292 Kabla hatujamhukumu huyu mtoto, labda tuburudishe Mashaka ya Dk Chase. 137 00:09:07,364 --> 00:09:12,429 Nataka polysomnograph ya kina. Ikiwa ana hofu ya usiku, Nataka kuwaona. 138 00:09:23,555 --> 00:09:26,024 [Kupumua Bila mpangilio] 139 00:09:34,971 --> 00:09:37,167 Mimi kawaida si hoja wakati wa vitisho vya usiku. 140 00:09:37,241 --> 00:09:39,175 Sikuzuii kwa ajili yao. 141 00:09:42,049 --> 00:09:45,281 E.E.G. Udhaifu uliofichuliwa katika ubongo wako - 142 00:09:45,353 --> 00:09:47,720 ilisababisha uharibifu wa ujasiri kwenye vidole vyako. 143 00:09:54,400 --> 00:09:57,529 Unafanya nini? 144 00:09:57,605 --> 00:10:00,700 - Kurekebisha. - Je, ninaweza kuzungumza na wazazi wangu? 145 00:10:00,776 --> 00:10:02,835 Lo, wanajua yote kuhusu hili. 146 00:10:02,912 --> 00:10:05,438 Ningependa sana kuwaona. 147 00:10:13,963 --> 00:10:17,365 Tafadhali. Ningewapenda sana hapa. 148 00:10:19,136 --> 00:10:21,127 Hii itaumiza, Dan. 149 00:10:21,206 --> 00:10:23,197 Oh. Ee Mungu. 150 00:10:24,979 --> 00:10:27,141 - [Mayowe] - [Kuponda] 151 00:10:27,215 --> 00:10:29,206 [Picha] [Mayowe] 152 00:10:40,034 --> 00:10:42,560 Hiyo ni hofu ya usiku. 153 00:10:52,719 --> 00:10:56,884 [Msimamizi] Tulifanya C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM-7 na X-ray ya kifua. 154 00:10:56,959 --> 00:11:00,020 Vipimo vyote vilirudi kawaida. Hakuna kitu cha kuelezea dalili zake. 155 00:11:00,096 --> 00:11:03,931 Sawa, lakini hebu tujifanye kuna kitu na uondoke hapo. Nani anaona kitu kwenye hii M.R.I.? 156 00:11:06,105 --> 00:11:08,904 Hakuna vidonda katika suala nyeupe. Hakuna ukiukwaji wa muundo. 157 00:11:08,976 --> 00:11:10,944 Hakuna uvimbe unaochukua nafasi. 158 00:11:11,012 --> 00:11:15,951 Ana miaka 16, kwa hivyo anapaswa kuwa nayo akili safi kabisa. Kitu kidogo ni kisicho cha kawaida. 159 00:11:17,255 --> 00:11:19,622 Uboreshaji wa meningeal. 160 00:11:19,692 --> 00:11:22,253 - Dau langu ni homa ya uti wa mgongo. - Bora. 161 00:11:22,330 --> 00:11:24,264 Unaona alichofanya hapo? 162 00:11:24,333 --> 00:11:28,100 Ilichukua kidokezo kidogo kwamba kuna shida ya neva na hakuogopa kukimbia nayo. 163 00:11:28,171 --> 00:11:30,640 Hakuna ushahidi ya homa ya uti wa mgongo kwenye hiyo M.R.I. 164 00:11:30,709 --> 00:11:32,609 Hapana, hakuna. Amekosea kabisa. 165 00:11:32,678 --> 00:11:34,703 Kisha kidokezo gani unazungumzia? 166 00:11:34,781 --> 00:11:39,584 Alijua kwamba niliona kitu kwenye M.R.I., kwa hivyo alifikiria lazima kuwe na kitu hapo na kuchukua nadhani. 167 00:11:39,655 --> 00:11:43,148 - Clever, lakini pia pathetic. - Kwa hivyo umepata nini? 168 00:11:43,227 --> 00:11:46,220 Angalia kwa karibu corpus callosum. 169 00:11:48,868 --> 00:11:52,305 - Inaonekana sawa. - Je, sisi sote tunatazama kitu kimoja? 170 00:11:52,374 --> 00:11:54,843 Milioni mia mbili nyuzi za neva za interhemispheric. 171 00:11:54,910 --> 00:11:57,971 Daraja la George Washington kati ya upande wa kushoto na kulia ya ubongo. 172 00:11:59,717 --> 00:12:02,346 Ni hila. 173 00:12:04,425 --> 00:12:06,758 Kuna baadhi ya kuinama. Hapo. 174 00:12:06,828 --> 00:12:08,819 Upinde wa juu. Je, unakisia? 175 00:12:08,898 --> 00:12:10,798 Ndiyo. 176 00:12:10,868 --> 00:12:14,635 - Mbaya sana. Uko sahihi. - Labda alihamia tu. 177 00:12:14,706 --> 00:12:17,301 Hakuna mtu anayekaa kimya kabisa kwa M.R.I nzima. 178 00:12:17,377 --> 00:12:22,874 Ndiyo. Pengine alikosa utulivu na kuhamisha hemisphere moja ya ubongo wake kwa nafasi nzuri zaidi. 179 00:12:22,951 --> 00:12:26,217 Kitu kinasukuma juu yake. Ikiwa kulikuwa na kuinama, inaweza kuwa tumor. 180 00:12:26,290 --> 00:12:29,749 Je, unaona uvimbe kwenye hii M.R.I.? Hapana, lakini pia sioni kuinama. 181 00:12:29,828 --> 00:12:33,356 Hakuna uvimbe. Kuzuia tu kusababisha shinikizo kusababisha dalili. 182 00:12:33,434 --> 00:12:36,871 Leo, hofu ya usiku. Kesho anavuja damu kutoka kwa macho yake. 183 00:12:36,939 --> 00:12:41,708 Mpatie radionucleotide cisternogram. Ninakuhakikishia utaona kizuizi. 184 00:12:44,616 --> 00:12:46,607 [Dan Whimpering] 185 00:12:47,621 --> 00:12:49,612 Sawa. 186 00:12:52,462 --> 00:12:54,191 Rahisi. 187 00:12:54,264 --> 00:12:56,529 Sawa. Finya mkono wangu. 188 00:13:00,340 --> 00:13:02,433 Sawa. Finya kwa nguvu. 189 00:13:02,510 --> 00:13:04,945 [Dan Whimpering] 190 00:13:05,013 --> 00:13:06,947 [Baba] Sawa. 191 00:13:13,159 --> 00:13:16,425 Sasa ninaingiza nyenzo ambayo imetambulishwa na isotopu ya redio. 192 00:13:16,497 --> 00:13:20,332 Itaingia kwenye mgongo wako na kusafiri hadi kwenye ubongo wako. 193 00:13:20,402 --> 00:13:24,305 Itakufanya uweze fikiria mawazo ya kina, 194 00:13:24,375 --> 00:13:26,309 kukimbia maili mia kwa saa. 195 00:13:27,580 --> 00:13:29,845 Rahisi. 196 00:13:42,702 --> 00:13:45,763 Macho yao hayana rangi sawa, lakini hiyo inaruka machoni- 197 00:13:45,840 --> 00:13:48,867 Labda hiyo ni nafasi moja kati ya 10 kama hawana uhusiano? 198 00:13:48,945 --> 00:13:51,346 Hapana. Nyumba haitakulipa kulingana na hilo. 199 00:13:51,415 --> 00:13:55,284 [Anacheka] Udhuru wowote tunaweza kuwapa watu kuhalalisha D.N.A. Mtihani? 200 00:13:55,354 --> 00:13:59,485 Tunaweza kuwaambia ana Huntington's- familia nzima inapaswa kupimwa au watakufa wote. 201 00:13:59,561 --> 00:14:01,792 [Anacheka] 202 00:14:03,032 --> 00:14:04,966 Habari. 203 00:14:05,035 --> 00:14:08,904 Kuna uzuiaji mwingi. Nimepanga afanyiwe upasuaji. 204 00:14:08,974 --> 00:14:12,809 Tutaweka shunt kwenye moja ya ventrikali kutoa maji ya cerebrospinal nje. 205 00:14:12,880 --> 00:14:15,509 Hakuna shinikizo tena, kila kitu kinarudi kawaida. 206 00:14:15,584 --> 00:14:18,520 Ana bahati kuwa na wewe kama madaktari wake. 207 00:14:24,463 --> 00:14:27,160 [Mwanamke anacheka] 208 00:14:27,235 --> 00:14:30,228 Hakuna fomula. Ya Mama tu afya, maziwa ya asili ya maziwa. 209 00:14:30,305 --> 00:14:32,000 Kitamu. 210 00:14:32,075 --> 00:14:35,170 Uso wake wote umepata kuvimba hivi usiku kucha. 211 00:14:35,247 --> 00:14:37,478 Mm-hmm. 212 00:14:38,484 --> 00:14:40,817 Hakuna homa. 213 00:14:40,887 --> 00:14:43,721 Tezi za kawaida. Kukosa tarehe zake za chanjo. 214 00:14:43,792 --> 00:14:46,455 - Hatuchangi. - [Mtoto anayecheka] 215 00:14:47,530 --> 00:14:50,022 Gribbet! Gribbet! 216 00:14:50,102 --> 00:14:51,626 Gribbet! 217 00:14:51,703 --> 00:14:53,398 Unafikiri hazifanyi kazi? 218 00:14:53,473 --> 00:14:56,773 Nadhani baadhi ya kimataifa kampuni ya dawa anataka nifikirie wanafanya kazi- 219 00:14:56,845 --> 00:15:00,077 weka mstari wao wa chini. Mm-hmm. 220 00:15:00,149 --> 00:15:02,448 - Naweza? - Hakika. 221 00:15:03,454 --> 00:15:06,117 Gribbet. Gribbet. 222 00:15:06,191 --> 00:15:08,490 Gribbet. [Mtoto anacheka] 223 00:15:08,561 --> 00:15:11,463 Ndiyo. Yote ya asili, hakuna dyes ni biashara nzuri. 224 00:15:11,533 --> 00:15:13,661 Vitu vya kuchezea vya watoto vya asili. 225 00:15:13,736 --> 00:15:16,228 Makampuni ya toy- hawana waweke alama vyura wao kiholela. 226 00:15:16,307 --> 00:15:19,334 Hawasemi uwongo kwa kiasi gani wanatumia kwenye utafiti na maendeleo. 227 00:15:19,411 --> 00:15:25,010 mbaya zaidi kwamba kampuni toy anaweza kutuhumiwa kuwa anatengeneza chura anayechosha kweli. 228 00:15:25,086 --> 00:15:27,920 - [Anacheka] - Gribbet, gribbet, gribbet. 229 00:15:27,990 --> 00:15:30,824 Unajua mwingine biashara nzuri kweli? 230 00:15:30,895 --> 00:15:33,126 Majeneza madogo madogo ya watoto. 231 00:15:34,433 --> 00:15:36,698 Unaweza kuwapata katika kijani cha chura, 232 00:15:36,770 --> 00:15:39,205 moto-moto-nyekundu- kweli. 233 00:15:39,274 --> 00:15:43,507 Kingamwili katika Mummy kitamu tu kulinda mtoto kwa miezi sita, 234 00:15:43,580 --> 00:15:46,175 ndio maana makampuni haya nadhani wanaweza kukuchokoza. 235 00:15:46,250 --> 00:15:49,982 Wanafikiri kwamba utatumia chochote wanachouliza ili kuweka mtoto wako hai. 236 00:15:50,056 --> 00:15:52,081 Unataka kubadilisha mambo? Thibitisha kuwa sio sahihi. 237 00:15:52,159 --> 00:15:56,757 Wazazi mia chache kama wewe huamua afadhali waache mtoto wao afe kuliko kukohoa pesa 40 kwa chanjo, 238 00:15:56,833 --> 00:15:59,325 niamini, bei itashuka haraka sana. 239 00:15:59,403 --> 00:16:02,339 Gribbet, gribbet, gribbet, gribbet, gribbet. 240 00:16:02,408 --> 00:16:03,807 Gribbet. 241 00:16:03,876 --> 00:16:05,707 Niambie ana nini. 242 00:16:08,851 --> 00:16:11,377 baridi. 243 00:16:11,454 --> 00:16:13,547 [Cameron] Kuna tatizo. 244 00:16:13,624 --> 00:16:16,753 Matatizo katika upasuaji? Upasuaji ulikwenda vizuri. Yuko kwenye ahueni. 245 00:16:16,828 --> 00:16:19,161 Lakini tulichukua bakuli ya C.S.F. Na kuijaribu. Kweli? 246 00:16:19,232 --> 00:16:22,202 Inageuka kuinama haikuwa sababu ya matatizo yake. Ilikuwa ni dalili. 247 00:16:22,270 --> 00:16:24,363 Bendi za oligoclonal na kuongezeka kwa IgG ya ndani. 248 00:16:24,440 --> 00:16:28,605 Ambayo ina maana sclerosis nyingi. Na sababu inachukua watatu kati yenu kuniambia hili? 249 00:16:28,679 --> 00:16:31,410 Kwa sababu tuna kutoelewana kuhusu kama ni M.S. 250 00:16:31,483 --> 00:16:35,045 Hakuna vidonda kwenye M.R.I. Ni mapema. Amekuwa na ugonjwa huo labda kwa wiki mbili. 251 00:16:35,122 --> 00:16:38,854 - Vigezo vya McDonald vinahitaji miezi sita kufanya utambuzi wa uhakika. - Nani anajali kuhusu MacPhearson? 252 00:16:38,928 --> 00:16:40,862 - Nasikia alitesa kittens. - McDonald. 253 00:16:40,931 --> 00:16:43,423 Ah, McDonald. Daktari wa ajabu, kittens alipenda. 254 00:16:43,501 --> 00:16:45,469 V.E.P. Inaonyesha kupungua kwa ubongo. 255 00:16:45,538 --> 00:16:47,506 [Cameron] Bila vidonda, hatuwezi kuwa na uhakika. 256 00:16:47,574 --> 00:16:50,009 Naam, ikiwa ni, imetoka sifuri hadi 60 katika wiki tatu, 257 00:16:50,077 --> 00:16:52,045 ambayo ingeonyesha maendeleo ya haraka M.S. 258 00:16:52,114 --> 00:16:55,448 Sio furaha ya M.S. Pamoja na puto na wapanda baiskeli kwa walemavu kwenye viti vya magurudumu. 259 00:16:55,519 --> 00:16:58,648 - Tunapaswa kusubiri hadi- - Anza kumtibu sasa, 260 00:16:58,723 --> 00:17:02,991 labda anaweza kutembea kwa miaka mingine miwili, labda kuishi kwa wengine watano. 261 00:17:03,063 --> 00:17:05,589 Kuivunja kwa familia. Ninaenda nyumbani. 262 00:17:05,667 --> 00:17:09,729 [Chase] Itachukua miezi kwa utambuzi wa uhakika. Nini kitatokea kwangu? 263 00:17:11,409 --> 00:17:13,674 M.S. Ni ugonjwa unaobadilika sana. 264 00:17:13,745 --> 00:17:17,147 Ikiwa ni M.S., na sisi sio uhakika wa asilimia mia. 265 00:17:17,218 --> 00:17:19,687 Unafikiri nini kitatokea? 266 00:17:23,026 --> 00:17:25,325 Kuna baadhi ya dawa kudhibiti dalili, 267 00:17:25,396 --> 00:17:28,525 lakini kadiri ugonjwa unavyoendelea. matatizo yatakuwa makubwa zaidi. 268 00:17:28,601 --> 00:17:30,934 Upungufu wa njia ya utumbo na kibofu, 269 00:17:31,004 --> 00:17:33,599 kupoteza kazi ya utambuzi, maumivu, 270 00:17:33,675 --> 00:17:36,167 Kwa hivyo itaumiza? 271 00:17:37,380 --> 00:17:39,815 Ubongo ni kama msururu mkubwa wa waya. 272 00:17:39,884 --> 00:17:42,445 M.S. Kuwaondoa kwa insulation, na mishipa hufa. 273 00:17:42,522 --> 00:17:45,151 Ubongo hutafsiri kama maumivu. 274 00:17:45,225 --> 00:17:48,491 Lakini kwa kuanza matibabu, tutazuia hilo kwa muda mrefu iwezekanavyo. 275 00:17:49,498 --> 00:17:51,432 Tunaangalia ndani wataalamu kadhaa, 276 00:17:51,501 --> 00:17:55,029 na mpaka tutakufanya uwe mraba, utakaa hapa, sawa? 277 00:18:15,736 --> 00:18:18,228 Usalama ulikagua kanda za video kutoka kwa kamera zote za mzunguko. 278 00:18:18,308 --> 00:18:20,539 Bado anapaswa kuwa hospitalini. Chase yuko wapi? 279 00:18:20,611 --> 00:18:23,172 Sakafu kuu. Sawa. Unachukua mkahawa na utawala. 280 00:18:23,248 --> 00:18:25,843 Nitagonga kiambatisho cha utafiti na nifanyie kazi njia yangu ya kurudi kwako. 281 00:18:49,386 --> 00:18:51,617 [Mlio] 282 00:19:03,207 --> 00:19:05,198 Dan? 283 00:19:06,711 --> 00:19:09,374 [Mlio Unaendelea] 284 00:19:09,449 --> 00:19:12,317 [Kujibu Mibofyo ya Mashine] [Nyumba] Sipo hapa. Acha ujumbe. 285 00:19:12,387 --> 00:19:14,321 [Beep] 286 00:19:18,663 --> 00:19:21,462 Dk Cuddy. Nguo kubwa. 287 00:19:21,533 --> 00:19:23,798 Unafanya nini nyuma hapa? Mgonjwa? 288 00:19:23,870 --> 00:19:27,363 Hakuna Hooker. Nilikwenda ofisini kwangu badala ya nyumba yangu. 289 00:19:28,744 --> 00:19:30,735 [Kengele ya Lifti Inalia] 290 00:19:37,757 --> 00:19:40,192 Nyumba ya Dk. 291 00:19:40,261 --> 00:19:43,060 Dan hayupo. Ndiyo. Nilipata sehemu hiyo kutoka kwa ujumbe. 292 00:19:43,131 --> 00:19:46,363 Ulisema nilihitajika mara moja. Hatakiwi kusogea baada ya kuchomwa lumbar. 293 00:19:46,437 --> 00:19:49,134 Nakubali. Atakuwa na maumivu ya kichwa mbaya sana. 294 00:19:49,207 --> 00:19:52,336 Hayo pia yangekuwa maoni yangu ukishauriwa kesho asubuhi. 295 00:19:52,412 --> 00:19:55,576 Tulitaka kukufahamisha. Alisikia habari nzito sana. 296 00:19:57,419 --> 00:20:00,116 Huyu si mtoto mchanga anayetangatanga karibu na duka kuu. 297 00:20:00,191 --> 00:20:03,389 Ana miaka 16. Utampata. 298 00:20:03,462 --> 00:20:05,396 Ninaenda nyumbani. 299 00:20:05,465 --> 00:20:08,435 Kwa hivyo unaposema, "Nipigie kama unahitaji chochote," unamaanisha usipige simu? 300 00:20:08,502 --> 00:20:10,733 Hapana, namaanisha nipigie kama ningeweza kufanya kitu. 301 00:20:10,806 --> 00:20:14,937 Mimi ni mbaya katika vyama vya utafutaji, na mimi nina mbaya katika kukaa karibu kuangalia woga, bila kufanya chochote. 302 00:20:15,012 --> 00:20:17,037 Vipi kuhusu wazazi wake? Je, tuwaite? 303 00:20:17,115 --> 00:20:19,516 Kwa nini? Je, unafikiri wanamficha? 304 00:20:19,586 --> 00:20:21,554 Hakikisha mtu hundi ya paa. 305 00:20:22,623 --> 00:20:26,424 Baadhi ya utaratibu weka mlango wazi ili waweze kuvuta moshi. 306 00:21:00,979 --> 00:21:03,847 [Chase] Dan. Uko sawa? 307 00:21:10,594 --> 00:21:14,326 Kuna matibabu ya majaribio. Utafiti unaoendelea. 308 00:21:14,399 --> 00:21:16,800 Nani anajua watagundua nini katika mwaka mmoja au miwili. 309 00:21:16,870 --> 00:21:18,838 Hapa ndipo nilipodondosha mpira. 310 00:21:18,906 --> 00:21:21,432 Dan, tumesimama juu ya paa la hospitali. 311 00:21:24,113 --> 00:21:26,104 Dan. 312 00:21:26,183 --> 00:21:28,208 Dan, hauko uwanjani. 313 00:21:28,286 --> 00:21:30,448 Hajui alipo. Dan. 314 00:21:30,523 --> 00:21:31,888 Msimamizi. 315 00:21:33,093 --> 00:21:34,856 Dan. 316 00:21:36,098 --> 00:21:38,032 - Dan? - Dan, hapana! 317 00:21:48,717 --> 00:21:51,209 Foreman Dr. 318 00:21:52,856 --> 00:21:54,847 Nadhani umepata mtoto. 319 00:21:54,926 --> 00:21:57,521 Alikaribia kuondoka paa. Kujiua? 320 00:21:57,596 --> 00:22:01,465 Hapana, alidhani alikuwa juu yake uwanja wa lacrosse. Angalia, ningeenda kukimbia nyumbani, kuoga, kubadilisha- 321 00:22:01,535 --> 00:22:03,469 Unajua? Ndiyo. 322 00:22:04,539 --> 00:22:07,134 Ulimsemaje chini? Kweli, Chase alimshughulikia. 323 00:22:07,210 --> 00:22:09,144 Jinsi mbona hukufanya? 324 00:22:09,213 --> 00:22:11,648 Sawa. Kweli, mimi ni mweusi, lakini alikuwa karibu zaidi. 325 00:22:11,716 --> 00:22:14,151 [Kengele ya Lifti Inalia] 326 00:22:14,221 --> 00:22:16,212 Njoo. Unaweza kupanda na mimi. 327 00:22:17,292 --> 00:22:19,454 [Anapumua] 328 00:22:22,900 --> 00:22:26,632 Mtu yeyote aiambie familia hiyo kijana wao karibu kupitiwa kutoka paa? Lazima wafurahi. 329 00:22:26,706 --> 00:22:28,902 Hawashitaki, lakini nadhani kwa sababu tu Chase aliuliza- 330 00:22:28,976 --> 00:22:31,502 Kwa nini kila mtu kila mara unadhani mimi ni mbishi? 331 00:22:31,579 --> 00:22:33,775 Hii ni habari njema. Yeye hana M.S. 332 00:22:33,849 --> 00:22:37,547 Wazazi wanapaswa kufurahishwa. Mama hata hivyo. Bila shaka, Labda baba hajui - 333 00:22:37,622 --> 00:22:41,924 - Kwa nini hana M.S.? - Alikuwa juu ya paa, akifikiria alikuwa kwenye uwanja wa lacrosse. 334 00:22:41,995 --> 00:22:45,864 - Fahamu, na kwa hivyo sio hofu ya usiku. Unataka baadhi ya haya? - Ndio, hakika. 335 00:22:45,934 --> 00:22:48,027 Alikuwa katika hali ya papo hapo hali ya kuchanganyikiwa, 336 00:22:48,104 --> 00:22:50,903 ambayo haiendani nayo ugonjwa wa kudhoofisha mwili kama vile M.S. 337 00:22:50,975 --> 00:22:53,034 Bendi za oligoclonal- Zilikuwa kweli. 338 00:22:53,111 --> 00:22:56,639 Wanamaanisha kitu tu isipokuwa M.S. Kwa hiyo, wanatuambia nini? 339 00:22:56,717 --> 00:22:58,708 Kwamba mfumo wa kinga inafanya kazi? Sawa. 340 00:22:58,786 --> 00:23:00,914 Ana maambukizi katika ubongo wake. 341 00:23:00,990 --> 00:23:02,981 Vipi kuhusu ngono? 342 00:23:03,059 --> 00:23:06,291 Naam, inaweza kupata ngumu. Namaanisha, tunafanya kazi pamoja. 343 00:23:06,364 --> 00:23:09,425 - Mimi ni mzee, hakika, lakini labda unapenda hivyo. - Nilimaanisha labda ana neurosyphilis. 344 00:23:09,502 --> 00:23:13,269 - Huu. Kifuniko kizuri. - Samahani. R.P.R. Ilikuwa hasi. 345 00:23:13,340 --> 00:23:16,799 [Nyumba] Hatuhitaji mtihani wa uhakika wa kuthibitisha. Hakika. Haikuhitaji moja ili kuthibitisha M.S. 346 00:23:16,879 --> 00:23:21,375 Sawa. Hebu subiri wewe endesha titers kwenye virusi 1,400 wakati ubongo wa mtoto huyu unageuka kuwa mush. 347 00:23:21,452 --> 00:23:25,048 Hivyo ukweli kwamba yeye hana M.S., ni- ni kweli si habari njema baada ya yote. 348 00:23:25,125 --> 00:23:27,253 Naam, ni kama ni neurosyphilis. 349 00:23:27,328 --> 00:23:30,389 Uwezekano wa hasi ya uwongo kwenye R.P.R. Mtihani: 30%. 350 00:23:30,466 --> 00:23:33,959 Uwezekano wa mtoto wa miaka 16 kufanya ngono: Takriban 120%. 351 00:23:34,038 --> 00:23:36,473 Nitaanza naye kwenye I.V. Penicillin. Hatutasubiri hiyo. 352 00:23:36,541 --> 00:23:40,069 Njia ya ufanisi zaidi kupeleka dawa ni moja kwa moja kwenye ubongo wake kupitia uti wa mgongo. 353 00:23:40,147 --> 00:23:42,081 Hatuwezi. Katika nafasi finyu kama ubongo, 354 00:23:42,150 --> 00:23:45,917 kuongezeka kwa shinikizo la ndani kutoka kwa dawa ya kiwango cha juu kama penicillin inaweza kuharibu shina la ubongo wake. 355 00:23:45,989 --> 00:23:49,016 Ingemuua. Hakuna daktari wa neva katika akili yake sawa ingependekeza hilo. 356 00:23:49,093 --> 00:23:51,927 Maonyesho ya mikono. Nani anadhani mimi si katika akili yangu sawa? 357 00:23:51,998 --> 00:23:55,867 Na ni nani anadhani mimi kusahau hili ukweli wa kimsingi wa neva? 358 00:23:55,937 --> 00:23:58,168 Nani anadhani kuna chaguo la tatu? 359 00:24:00,243 --> 00:24:04,180 - Nzuri sana. Chaguo la tatu ni nini? - Hakuna wazo. Umeuliza tu kama nilidhani kuna moja. 360 00:24:07,987 --> 00:24:11,082 Mgonjwa ana shunt katika ubongo wake. Hakutakuwa na shinikizo lililoongezeka. 361 00:24:11,159 --> 00:24:13,685 Tunaweza kuweka penicillin nyingi mwilini mwake kama tunavyotaka. 362 00:24:13,763 --> 00:24:16,699 Bora kabisa. Mdunge kupitia kuchomwa kwa lumbar. 363 00:24:19,605 --> 00:24:22,734 Mmoja wetu atakufanyia hivi mara mbili kwa siku kwa wiki mbili zijazo. 364 00:24:22,809 --> 00:24:25,472 [Anavuta pumzi, anapumua kwa kina] 365 00:24:25,546 --> 00:24:28,311 - Niko tayari. Nenda. Anaweza kupata kaswende... 366 00:24:28,384 --> 00:24:30,979 hata kama hafanyi ngono? 367 00:24:32,057 --> 00:24:35,459 Kweli, sio kawaida, lakini inawezekana. 368 00:24:36,463 --> 00:24:38,454 Sawa. Tulia. 369 00:24:51,252 --> 00:24:54,416 Imeambukizwa, na shimo kubwa sana, 370 00:24:54,489 --> 00:24:56,856 kama umegonga msumari ndani yake ili kupunguza shinikizo. 371 00:24:56,926 --> 00:24:59,919 Nisingefanya hivyo. Ingawa jeraha ni isiyo ya kawaida. 372 00:24:59,998 --> 00:25:03,264 Sio silinda. Ina umbo la pembetatu. Kwa hivyo, sio msumari. 373 00:25:03,335 --> 00:25:05,394 - kisu cha nyama? - Faili ya msumari ya mke. 374 00:25:05,472 --> 00:25:07,964 Faili ya msumari. 375 00:25:08,042 --> 00:25:10,101 Ndiyo. Maumivu yatakufanya kufanya mambo ya kijinga. 376 00:25:11,181 --> 00:25:14,208 - Kitu cha kuchukua makali? - Ndio. 377 00:25:16,354 --> 00:25:18,345 Hongera. 378 00:25:22,163 --> 00:25:25,190 Kwa hivyo, una familia hapa huko Princeton? 379 00:25:25,268 --> 00:25:27,999 Hapana. Hapa kazini? 380 00:25:28,072 --> 00:25:30,268 - Hapana. Kwa nini wewe- - Je, uume wako unaumiza? 381 00:25:30,342 --> 00:25:32,504 Hapana. Je! Je! 382 00:25:32,579 --> 00:25:36,107 Hapana. Nilidhani nitakutupa swali lisilofaa kabisa. 383 00:25:36,184 --> 00:25:40,315 - Wakili wako ataipenda. - Kwa nini ningependa kukushtaki? Nataka unitendee. 384 00:25:40,390 --> 00:25:42,859 - Unatoka Maplewood, New Jersey, sawa? - Ndio. 385 00:25:42,927 --> 00:25:45,192 Sasa, kwa nini wewe endesha maili 70 ... 386 00:25:45,264 --> 00:25:48,200 kupata matibabu ya hali fulani kwamba mtoto wa miaka tisa anaweza kugundua? 387 00:25:49,737 --> 00:25:52,673 Ni usaha unaotiririka bure hiyo ni dokezo. 388 00:25:52,742 --> 00:25:55,644 Nilikuwa mjini. Sio kwa familia. Sio kwa kazi. 389 00:25:55,713 --> 00:25:59,047 Uliendesha maili 70 kwa kliniki ya kutembea. Ulipita hospitali mbili barabarani. 390 00:25:59,118 --> 00:26:02,611 Ama una tatizo na hospitali hizo, au wana shida na wewe. 391 00:26:02,689 --> 00:26:05,215 Nadhani umeshtaki nusu ya madaktari huko Maplewood, 392 00:26:05,293 --> 00:26:07,352 na wengine ni sasa kukataa kukusaidia. 393 00:26:07,429 --> 00:26:11,161 Ni kinaya, sivyo? Ni kama mvulana aliyeshtaki mbwa mwitu. 394 00:26:11,235 --> 00:26:14,467 Unajua, mimi bet tuna daktari hapa aitwaye Wolf. 395 00:26:14,540 --> 00:26:16,975 Je, hilo lingekuwa kamilifu kadiri gani? 396 00:26:17,044 --> 00:26:19,343 - Nitampa ukurasa. - Sawa. Unajua nini? Asante. 397 00:26:19,414 --> 00:26:21,679 Nitapata daktari kutunza hili. 398 00:26:21,751 --> 00:26:23,685 Sikusema sitakutendea. 399 00:26:23,754 --> 00:26:27,088 - Tutapunguza goti lako, endesha kazi fulani ya maabara. Rekebisha wewe. - Kwa nini ungefanya hivyo? 400 00:26:27,159 --> 00:26:29,093 Mimi ni mtu wa watu. 401 00:26:29,162 --> 00:26:31,688 [Kengele ya Lifti Inalia] Ulimtendea kweli? 402 00:26:31,766 --> 00:26:33,734 Ninachojua ni kuwashtaki baadhi ya madaktari. 403 00:26:33,802 --> 00:26:36,135 Mimi ni nani kudhani hawakufanya inawajia? 404 00:26:36,205 --> 00:26:39,539 Nguo nzuri zaidi ya tenisi. Mungu wangu, nilifikiri ndivyo nilivyo utakuwa na mshtuko wa moyo. 405 00:26:39,611 --> 00:26:42,843 Loo, jamani. Sikukuona hapo. Hiyo ni aibu sana. Mshikaji wako anaendeleaje? 406 00:26:42,915 --> 00:26:44,849 Tamu ya wewe kuuliza. Hadithi ya kuchekesha. 407 00:26:44,918 --> 00:26:48,719 Alikuwa hospitali msimamizi, lakini tu kuchukiwa inabidi kuwadanganya watu kama hao. 408 00:26:48,791 --> 00:26:51,590 - Nimesikia kuwa umempata juu ya paa. - Una kusikia kwa papo hapo. 409 00:26:51,661 --> 00:26:53,356 Je, unawajulisha wazazi? 410 00:26:53,431 --> 00:26:55,365 Kwa wakati unaofaa, bila shaka. 411 00:26:55,434 --> 00:26:58,927 Na kuna dau la baba juu ya baba wa mgonjwa? 412 00:26:59,006 --> 00:27:02,306 Haisikiki kama mimi. Kweli, inafanya, lakini haimaanishi kuwa una hatia. 413 00:27:02,377 --> 00:27:04,368 Unafikiri? Niliwaona wazazi kwenye ukumbi. 414 00:27:04,447 --> 00:27:09,477 - Pesa smart ni wazi kwa baba. - Mwanangu anajua mtu anayeweza kukuletea kwa 50 bucks. 415 00:27:09,555 --> 00:27:13,458 Sawa. Mwambie mtu wako, ikiwa nitashinda, unahudhuria kongamano la kitivo, na unavaa tai. 416 00:27:13,527 --> 00:27:15,996 Na ikiwa nitashinda, hakuna saa za kliniki kwa wiki. 417 00:27:16,064 --> 00:27:18,397 Mwanangu atamwita mtu wako. 418 00:27:20,904 --> 00:27:23,100 Yeye ni mzuri sana katika kazi yake. 419 00:27:26,480 --> 00:27:29,848 [Whimpers] Matibabu inapaswa anza kusaidia hivi karibuni. 420 00:27:29,917 --> 00:27:33,285 Tujulishe ikiwa inakuwa rahisi kuzingatia mambo, kumbuka mambo. 421 00:27:35,292 --> 00:27:38,751 Habari, Dan. Si ya Dk. Cameron mkufu uzuri? 422 00:27:38,830 --> 00:27:40,889 Kitu cha Amerika Kusini, nadhani. 423 00:27:40,967 --> 00:27:42,935 Ndiyo. Guatemala. 424 00:27:44,005 --> 00:27:46,030 Ni mkufu baridi. 425 00:27:47,778 --> 00:27:50,441 - Asante sana. - Mtoto ana maumivu. 426 00:27:52,050 --> 00:27:54,611 [Mtu] Usipigane nayo. Acha tu itokee. Hapana. 427 00:27:54,687 --> 00:27:56,712 [Mwanamke] Utakufa ndani ya siku mbili. Hapana nini? 428 00:27:56,791 --> 00:27:59,056 [Mwanamke Ninakupa siku. Na? Uko sawa? 429 00:27:59,127 --> 00:28:00,287 Na? 430 00:28:00,363 --> 00:28:02,832 - [Mtu] Vitisho vya usiku. - Mtengano mara moja akiwa kaburini. 431 00:28:02,900 --> 00:28:05,802 - [Mtu] Sema kwaheri mama na baba yako. - Anasikia sauti. 432 00:28:05,870 --> 00:28:08,339 [Mwanamke] Unakufa. Yote yamekwisha, Dan. 433 00:28:09,576 --> 00:28:12,808 Unakufa. Kufa. Amekufa.! 434 00:28:13,816 --> 00:28:16,877 Sukuma milligrams mbili I.V. Ativan, takwimu. 435 00:28:16,953 --> 00:28:19,582 - [Mwanamke] Yote yameisha. - Njoo, Dan. 436 00:28:19,658 --> 00:28:21,489 Ondoka kichwani mwangu! 437 00:28:23,296 --> 00:28:26,289 Maonyesho ya maonyesho ya kusikia kuzorota zaidi kwa ubongo. 438 00:28:26,367 --> 00:28:30,395 Penicillin haifanyi kazi. Hivyo ama ni kundi mbaya la penicillin, 439 00:28:30,474 --> 00:28:32,465 au utambuzi wetu sio sahihi. 440 00:28:34,313 --> 00:28:36,304 Mraba wa kwanza. 441 00:28:36,382 --> 00:28:40,319 Midnite. [Msimamizi] L.F. T.'s, B.U.N. Na creatinine yote ni ya kawaida. 442 00:28:40,387 --> 00:28:42,856 - Ugonjwa wa kisukari umetoka, na hakuna pengo. - Kuna huenda kimetaboliki. 443 00:28:42,925 --> 00:28:45,588 - M.R.A. Inazuia vasculitis. - "L" kwa kuvimba. 444 00:28:45,662 --> 00:28:48,291 - Mdogo sana kwa chochote kuzorota. - "D," tazama. 445 00:28:48,366 --> 00:28:50,631 "N" kwa neoplastic. M.R.I. Ilikuwa safi. 446 00:28:51,705 --> 00:28:54,334 - "L" kwa kuvimba. - Tayari tumefanya hivyo. 447 00:28:54,408 --> 00:28:57,674 - Ujinga kuwa na wawili mimi niko kwenye mnemonic moja. Nini kingine? - Maambukizi. 448 00:28:57,747 --> 00:29:01,844 - Bendi za Oligoclonal bado zinapaswa kumaanisha kitu. - Lakini hakuna homa. Hesabu nyeupe imeongezeka, lakini ndani ya anuwai. 449 00:29:01,920 --> 00:29:04,549 Tumejaribu chochote kwa mbali inawezekana. Kila kitu ni hasi. 450 00:29:04,624 --> 00:29:08,322 - C.T. Uchanganuzi hukataza sehemu ndogo. - Kiwewe. Baadaye sana. 451 00:29:13,603 --> 00:29:17,734 Unajua tatizo? "Midnight'" kwa kweli imeandikwa na "G'" na "H. '" 452 00:29:18,744 --> 00:29:21,612 Kama tungeweza kufikiri tu barua hizo zinamaanisha nini. 453 00:29:25,788 --> 00:29:29,316 Ni ubongo mgonjwa, kuwa na furaha, 454 00:29:30,895 --> 00:29:33,057 kumtesa, kuzungumza naye. 455 00:29:38,607 --> 00:29:40,598 Kutisha kuzimu kutoka kwake. 456 00:29:43,080 --> 00:29:47,849 Mpatie E.E.G., kushoto na kulia E.O.G., maikrofoni ya umio. 457 00:29:47,920 --> 00:29:51,789 Ikiwa jambo hili linataka kuzungumza, tusikilize. 458 00:29:53,495 --> 00:29:57,432 Tunakosa kitu. Hii ni screwed-up. 459 00:29:57,501 --> 00:30:01,029 Ndio maana umekuja na ubongo unazungumza na virusi? 460 00:30:01,106 --> 00:30:02,903 Niliogopa, sawa? 461 00:30:02,976 --> 00:30:06,777 Ilisikika vizuri ingawa. Walinunua. 462 00:30:09,352 --> 00:30:12,083 Oh, ujinga. 463 00:30:12,156 --> 00:30:16,686 Sababu nyingine siipendi kukutana na wagonjwa. Kama hawajui unavyoonekana, hawawezi kukufokea. 464 00:30:16,763 --> 00:30:18,754 Hapa sisi kwenda. 465 00:30:21,970 --> 00:30:24,405 Unawezaje kukaa tu hapo? 466 00:30:25,843 --> 00:30:27,811 Nikila nikisimama, ninamwaga. 467 00:30:27,879 --> 00:30:30,940 Mwana wetu anakufa, na unaweza kujali kidogo. 468 00:30:32,119 --> 00:30:35,146 Tunapitia kuzimu. Hufanyi chochote? 469 00:30:36,158 --> 00:30:39,959 - Samahani. Unahitaji kutoa hewa. Ninaelewa. - Usijidharau. 470 00:30:41,032 --> 00:30:43,433 Hujaangalia ndani yake mara moja. 471 00:30:43,502 --> 00:30:46,165 Shinikizo la damu ni 110 zaidi ya 70. 472 00:30:46,240 --> 00:30:49,039 Shunt yake ni patent, imewekwa vizuri katika ventrikali ya upande wa kulia. 473 00:30:49,110 --> 00:30:53,640 Taasisi ya E.K.G. Inaonyesha Q.R.S. ya kawaida Na inversions ya kina-wimbi kote zote mbili kiungo na precordial inaongoza. 474 00:30:53,717 --> 00:30:56,619 L.F. T. wameinuliwa, lakini mara mbili tu ya masafa ya kawaida. 475 00:30:56,689 --> 00:30:59,158 Oh, ndiyo. Na anasikia sauti. 476 00:31:03,398 --> 00:31:05,389 Nenda umshike mkono. 477 00:31:07,304 --> 00:31:09,899 Endelea. Nitasafirisha trei yako. 478 00:31:13,747 --> 00:31:15,738 [Hakuna Mazungumzo Yanayosikika] 479 00:31:23,861 --> 00:31:26,763 Je! una mifuko yoyote ya mfano? - Sikuamini. 480 00:31:26,833 --> 00:31:30,497 Utaendesha D.N.A. Vipimo? Mtoto wao ni mgonjwa sana. 481 00:31:30,572 --> 00:31:34,703 Najua. Ni mbaya. Lakini ukweli ni kwamba, ikiwa sitajishughulisha na mambo madogo kama haya, 482 00:31:34,778 --> 00:31:36,906 naogopa Naweza kuanza kulia. Wewe ni punda. 483 00:31:36,981 --> 00:31:39,883 Ndio? Unataka kuongeza dau mara mbili? 484 00:31:50,601 --> 00:31:53,264 Hospitali kuu iko kwenye chaneli 6. 485 00:31:53,338 --> 00:31:56,900 Ubongo wa Dan hauonekani channel 6 sasa hivi. Mush tu. 486 00:31:56,977 --> 00:31:59,173 Hakuna shughuli ya kifafa. 487 00:32:00,849 --> 00:32:03,614 Unafanya nini? Inasubiri C.B.C. Na CHEM-7. 488 00:32:03,686 --> 00:32:06,588 Nzuri. Endesha D.N.A. Juu ya haya. 489 00:32:08,160 --> 00:32:11,028 Hii ni nini? Vikombe vya kahawa vya wazazi. 490 00:32:12,733 --> 00:32:15,134 Siwezi kukuamini. Nimekuwa na mazungumzo haya mara moja tayari. 491 00:32:15,204 --> 00:32:17,799 Ikiwa unayo kitu kingine cha kufanya, fanya. Vinginevyo, fanya hivi. 492 00:32:26,053 --> 00:32:29,114 Nyumba ya Dk. Habari. Mheshimiwa Funsten. 493 00:32:29,191 --> 00:32:32,252 Nilikuwa nikijiuliza utakaporudi. Je! una karatasi kwa ajili yangu? 494 00:32:32,329 --> 00:32:35,766 Umenisababishia msongo mkubwa wa mawazo. Hakika natumai hivyo. 495 00:32:36,802 --> 00:32:40,864 Je! Nafuu sana kupata wakili wako akuhudumie, au ni furaha zaidi kwa njia hii? 496 00:32:40,942 --> 00:32:43,138 Niko tayari kufikiria suluhu. 497 00:32:43,212 --> 00:32:45,305 Una kisonono. 498 00:32:47,117 --> 00:32:50,952 Hapana, sijui. Kweli, labda uko sawa, lakini nina matokeo ya maabara yanasema unafanya. 499 00:32:51,022 --> 00:32:53,617 Inaweza kuwa chanya ya uwongo, na kawaida ningefanya mtihani wa pili, 500 00:32:53,694 --> 00:32:57,096 lakini kwa kuwa uko hapa, Nitaenda tu na wa kwanza. Unajaribu kunitisha tu. 501 00:32:57,165 --> 00:33:00,499 Inaripotiwa, unajua. Suala la afya ya umma. Nitakuwa na uhakika wa kumjulisha mke wangu. 502 00:33:00,570 --> 00:33:03,199 Usijisumbue. Jimbo litakupigia simu. 503 00:33:03,274 --> 00:33:05,835 Ikiwa wewe ni msafi, nina hakika yote yatavuma. Hakuna jambo kubwa. 504 00:33:05,911 --> 00:33:09,245 Kuna njia rahisi ya kujua. Tafuta mmoja wa madaktari wako akufanyie mtihani. 505 00:33:11,219 --> 00:33:13,153 Uh-uh. 506 00:33:13,222 --> 00:33:15,987 Hizi ni zangu sasa. Nitakuona mahakamani. [Kengele ya Lifti Inalia] 507 00:33:20,432 --> 00:33:24,301 Nile Magharibi hasi. Haishangazi kwani sio mbu wengi wanaopita kupitia Jersey mwezi Desemba. 508 00:33:24,372 --> 00:33:26,864 Hakuna encephalitis ya equine ya mashariki. Nyinyi hamtaamini hili. 509 00:33:26,942 --> 00:33:30,879 Ni nini hicho? Nyumba iko sawa. Baba si baba. 510 00:33:30,948 --> 00:33:34,851 [Anapumua] Jamani umenizidishia. 511 00:33:34,921 --> 00:33:36,980 Huwezi kuamini hili. 512 00:33:37,057 --> 00:33:39,549 Mama sio mama pia. 513 00:33:40,829 --> 00:33:43,856 Si wazo zuri kumsogeza mwanao katika hali yake. 514 00:33:43,934 --> 00:33:46,529 - Tunataka tu maoni ya pili. - [Baba] Tunahitaji jibu. 515 00:33:47,339 --> 00:33:50,798 Wajinga nyie. Ulinidanganya. 516 00:33:50,878 --> 00:33:52,812 Hatukusema uwongo juu ya chochote. 517 00:33:52,881 --> 00:33:56,079 - Wewe, kwa upande mwingine, alitushtaki kwa kumdhalilisha mtoto wetu. - Kamilifu. 518 00:33:56,152 --> 00:33:58,917 Je, tunaweza kuondokana na makosa yangu na kuzingatia yao? 519 00:33:58,989 --> 00:34:01,082 Yao ni makubwa zaidi. Wewe si wazazi wa Dani. 520 00:34:01,159 --> 00:34:03,993 Sisi ni wazazi wake. Alipitishwa. Yeye haitaji kujua. 521 00:34:04,064 --> 00:34:06,055 - Ninafanya. - Kuasili kunatufanya tuwe sawa- 522 00:34:06,133 --> 00:34:10,469 Sikiliza. Tulipokuwa tunachukua historia yake ya matibabu, ulichanganyikiwa? 523 00:34:10,540 --> 00:34:13,339 Je, ulifikiri tulikuwa tunatafuta kidokezo cha maumbile kwa hali yake, 524 00:34:13,410 --> 00:34:17,472 au ulifikiri tunajaribu hakikisha ni nani anampenda zaidi katika ulimwengu mzima? 525 00:34:17,550 --> 00:34:19,712 Umejuaje kuhusu hili? 526 00:34:19,786 --> 00:34:23,188 - Nilitoa sampuli zao za D.N.A. - Hatukukupa D.N.A yoyote. 527 00:34:23,258 --> 00:34:25,693 Vikombe vyako vya kahawa kutoka kwa mkahawa. 528 00:34:25,762 --> 00:34:29,699 - Huwezi kufanya hivyo. - Tena, kwa nini tunapata alikata simu juu ya nilichofanya? 529 00:34:29,768 --> 00:34:35,606 - Historia yako ya matibabu haina maana. - Hapana. Tulikupa historia ya kina ya mama yake mzazi. 530 00:34:35,677 --> 00:34:38,841 Historia yake. Asiyevuta sigara, afya njema, 531 00:34:38,914 --> 00:34:41,440 cholesterol ya chini, hakuna matatizo ya shinikizo la damu. 532 00:34:41,518 --> 00:34:43,646 Dan alipitishwa wiki mbili baada ya kuzaliwa. 533 00:34:43,721 --> 00:34:48,057 - Una historia yake. Hakuna kitu unahitaji kujua kwamba hatukukuambia. - Inaonekana busara. 534 00:34:48,129 --> 00:34:51,190 Naam, ikiwa unataka kuhamisha kijana wako, hilo ni chaguo lako. 535 00:34:51,266 --> 00:34:53,963 Bado nadhani ni makosa- Je, alichanjwa? 536 00:34:56,073 --> 00:34:59,043 Mama mzazi. Alipokuwa mtoto, alipata chanjo zake? 537 00:34:59,111 --> 00:35:02,104 Dan alichanjwa. Katika miezi sita. 538 00:35:02,182 --> 00:35:05,880 Mm-hmm. Je! unajua kwanini watoto kupata chanjo katika miezi sita? 539 00:35:05,954 --> 00:35:08,583 Kwa sababu kabla ya hapo wanalindwa... 540 00:35:08,658 --> 00:35:11,253 na mama yao mzazi mfumo wa kinga. 541 00:35:11,328 --> 00:35:14,093 Kwa hivyo, alichanjwa? 542 00:35:17,872 --> 00:35:20,637 [Nyumba] Mtoto mchanga huchukua virusi vya kawaida vya surua. 543 00:35:20,709 --> 00:35:22,643 Hupata upele. 544 00:35:22,712 --> 00:35:26,342 Hana raha sana, ana homa mbaya, lakini anaishi. 545 00:35:26,418 --> 00:35:30,287 Huyu hapa mpiga teke. Mara moja kila mara milioni au zaidi, 546 00:35:30,356 --> 00:35:32,655 virusi hubadilika. 547 00:35:32,727 --> 00:35:35,253 Badala ya Dani homa na upele, 548 00:35:35,331 --> 00:35:37,994 virusi husafiri kwenye ubongo wake na kujificha, 549 00:35:38,068 --> 00:35:40,002 kama bomu la wakati. 550 00:35:40,071 --> 00:35:42,438 Katika kesi hii, kwa miaka 16. 551 00:35:42,508 --> 00:35:45,069 Subacute sclerosing panencephalitis. 552 00:35:46,481 --> 00:35:49,940 Najua. Kumekuwa tu Kesi 20 nchini Merika katika miaka 30 iliyopita. 553 00:35:50,019 --> 00:35:53,353 Nadhani unaweza kufanya hoja mtoto bado katika hatua ya I. 554 00:35:53,424 --> 00:35:55,552 Mara moja S.S.P.E. Inasonga kwa hatua ya II, ni- 555 00:35:55,627 --> 00:35:58,756 Bomu. Hatua ya II ni mbaya kwa watu wote. 556 00:35:58,832 --> 00:36:01,802 Nadhani haiwezekani kujua wakati anaweza kuingia katika hatua ya II. 557 00:36:01,870 --> 00:36:06,069 Tayari ameanza kuonyesha dalili. Inaweza kuwa mwezi. Inaweza kuwa usiku wa leo. 558 00:36:06,143 --> 00:36:08,374 Je, tunaweza kutibu? Muulize daktari wa neva. 559 00:36:08,446 --> 00:36:10,539 Interferon ya ndani ya ventrikali. 560 00:36:10,616 --> 00:36:14,485 Si kusukuma spike ndani ya ubongo wake na drip interferon bila kuthibitisha utambuzi huu. 561 00:36:14,555 --> 00:36:18,322 - Mguse. - Hatutapata matokeo ya kuaminika kwa kingamwili za surua katika C.S.F yake. 562 00:36:18,394 --> 00:36:20,328 Sio baada ya kila kitu tumempa. 563 00:36:20,397 --> 00:36:23,196 Kwa hivyo matibabu yasiyofaa yanaua matumaini yoyote ya utambuzi sahihi. 564 00:36:23,268 --> 00:36:26,033 Kwa nini watu wananidanganya? 565 00:36:26,106 --> 00:36:28,040 [Anapumua] Inaweza pia kumuua. 566 00:36:28,109 --> 00:36:32,548 Mpira wako, Foreman. Niambie si lazima biopsy ubongo wake. 567 00:36:34,117 --> 00:36:36,210 Naam, kuna njia nyingine. 568 00:36:37,789 --> 00:36:39,780 Una uhakika hii haitaumiza? 569 00:36:39,859 --> 00:36:41,850 Ndiyo. Inatisha tu kama kuzimu. 570 00:36:41,929 --> 00:36:44,057 Unaona, tunapitia mwanafunzi. 571 00:36:44,132 --> 00:36:46,363 Lakini hautahisi. Jicho limepooza. 572 00:36:46,435 --> 00:36:48,768 Sindano inasafiri kwa nyuma ya jicho, 573 00:36:48,838 --> 00:36:51,706 ambayo ndio tutaigiza biopsy kwenye retina yako. 574 00:36:57,051 --> 00:37:00,078 Kwa hivyo tumethibitisha hilo tatizo ni virusi hivi vilivyobadilika. 575 00:37:00,156 --> 00:37:03,957 Matibabu ya S.S.P.E. Ni interferon ya intraventricular. 576 00:37:04,028 --> 00:37:06,759 Tunapandikiza hifadhi ya ommaya chini ya kichwa, 577 00:37:06,832 --> 00:37:09,063 ambayo imeunganishwa na catheter ya ventrikali... 578 00:37:09,135 --> 00:37:11,696 ambayo hutoa antiviral moja kwa moja kwenye ulimwengu wa kushoto. 579 00:37:11,772 --> 00:37:15,607 Unataka tukubaliane na hili? hata sielewi unachozungumza. 580 00:37:15,678 --> 00:37:17,737 Kweli, antiviral - 581 00:37:20,518 --> 00:37:22,452 Tazama. samahani. 582 00:37:22,521 --> 00:37:26,892 Ninaweza kuelezea hili kadri niwezavyo, lakini dhana kwamba utaenda kikamilifu elewa matibabu ya mwanao... 583 00:37:26,961 --> 00:37:31,092 na kufanya uamuzi sahihi ni- ni aina fulani ya kichaa. 584 00:37:32,837 --> 00:37:35,102 Hapa ndio unahitaji kujua. 585 00:37:36,109 --> 00:37:38,077 Ni hatari. 586 00:37:38,145 --> 00:37:40,376 Inaweza kumuua. 587 00:37:40,448 --> 00:37:42,439 Unapaswa kuifanya. 588 00:37:42,518 --> 00:37:45,511 [Mlio wa mashine] [Kuzungumza] 589 00:37:53,534 --> 00:37:55,765 [Mwanamke] Je! ulihitaji kitu kingine? 590 00:38:14,398 --> 00:38:17,527 Huwezi kuagiza $3,200 D.N.A. Jaribu kushinda dau. 591 00:38:17,602 --> 00:38:19,764 Sio gharama halisi. 592 00:38:19,839 --> 00:38:23,708 Sijui kama unalijua hili, lakini hospitali inamiliki mashine ya kuratibu. 593 00:38:23,778 --> 00:38:26,373 - Niko makini. - Waambie wazazi wawasilishe muswada wa bima. 594 00:38:26,449 --> 00:38:28,280 Bima haitakuwepo lipia dau. 595 00:38:28,352 --> 00:38:32,723 Je! Hatufanyi dau hilo, mtoto anakufa. 596 00:38:32,791 --> 00:38:35,659 Ikiwa sio kwa dau la baba, Sikuwahi kuchukua D.N.A yao. 597 00:38:35,730 --> 00:38:40,533 Bila D.N.A. yao, hatungeweza kamwe aligundua kuwa Dani alipitishwa ambayo ilikuwa ufunguo wa kesi hii. 598 00:38:40,603 --> 00:38:42,571 Hutaki tu kulipa mwisho wako. 599 00:38:42,639 --> 00:38:45,541 Kosa kubwa. Mwanangu anajua mtu. 600 00:38:45,610 --> 00:38:49,308 Sawa. nitakuacha utoke wajibu wa kliniki kwa wiki moja, 601 00:38:49,383 --> 00:38:52,376 baada ya kulipa 3,200 kwa P.C.R. Mtihani. 602 00:39:00,165 --> 00:39:01,689 Ooh. 603 00:39:01,768 --> 00:39:05,227 Naam, sasa, kuna mia unayonidai. 604 00:39:06,307 --> 00:39:08,241 Hapa kuna mia Nilishinda kutoka kwa Cameron. 605 00:39:08,310 --> 00:39:10,871 200 Niliondoka kwa Foreman. 606 00:39:12,250 --> 00:39:14,719 Na 600 ... 607 00:39:14,787 --> 00:39:17,279 Nilipokea kutoka kwa Wilson. 608 00:39:18,492 --> 00:39:20,050 Uchungu sana. 609 00:39:24,000 --> 00:39:26,025 [Cameron] Habari. Habari za asubuhi. 610 00:39:26,103 --> 00:39:28,868 Habari njema kwenye E.E.G yako. Matibabu inafanya kazi. 611 00:39:28,941 --> 00:39:31,034 Na mfumo wako wa kinga unajibu. 612 00:39:31,111 --> 00:39:34,513 Najua ni mapema, lakini nataka tu kuangalia. 613 00:39:35,851 --> 00:39:39,754 Sawa. Ngoja tuone ni akili gani hiyo yako unaweza kufanya. 614 00:39:39,824 --> 00:39:43,283 Taja wanyama wengi uwezavyo ambayo huanza na herufi "O." 615 00:39:43,362 --> 00:39:45,421 Mbuni. 616 00:39:46,200 --> 00:39:48,965 Ng'ombe. Tembo mzee. 617 00:39:49,037 --> 00:39:51,871 Naam, hizo ni mbili bora zaidi kuliko mara ya mwisho. 618 00:39:52,943 --> 00:39:55,469 Unafanyaje na jambo zima la kuasili? 619 00:39:55,546 --> 00:39:58,345 - Nilijua tangu darasa la tano. - Je! 620 00:39:58,418 --> 00:40:01,354 Kidevu kilichopasuka. 621 00:40:01,422 --> 00:40:04,017 Nina moja. Baba yangu hafanyi hivyo. 622 00:40:04,092 --> 00:40:08,724 Niliitafuta kwenye Mtandao. Ni moja ya mambo hayo ya tabia. 623 00:40:08,800 --> 00:40:11,292 Hiyo ni kweli. Ni autosomal kubwa. 624 00:40:12,304 --> 00:40:16,743 Kwa kuwa hakuna hata mmoja wa wazazi wako kidevu zilizopasuka, hakuna uwezekano mkubwa unahusiana kibayolojia. 625 00:40:18,080 --> 00:40:22,781 - Una uhakika uko sawa? - Sina shida pamoja na kupitishwa. 626 00:40:23,788 --> 00:40:25,779 Nawapenda wazazi wangu. 627 00:40:29,096 --> 00:40:31,531 Anaendeleaje? Anafanya vizuri sana. 628 00:40:31,599 --> 00:40:33,157 Ni mtoto mwenye akili. 629 00:40:33,235 --> 00:40:35,203 Nadhani atakuwa sawa. 630 00:40:38,977 --> 00:40:41,310 - Jambo. - Asante. 631 00:40:52,564 --> 00:40:54,555 [Umati ukishangilia] 632 00:41:16,700 --> 00:41:18,965 Magurudumu, 18. Magurudumu. 633 00:41:23,843 --> 00:41:25,834 [Kushangilia] 634 00:43:08,096 --> 00:43:09,358 Hiyo ni kofia mbaya, Harry. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00